物業(yè)管理類 中譯英 案例選登
5、發(fā)揮公司規(guī)模優(yōu)勢(shì), 實(shí)施對(duì)各專業(yè)系統(tǒng)設(shè)施、設(shè)備等方面的專業(yè)化物業(yè)管理。
The company’s advantage of scale should be utilized to apply professional property management for various special system facilities and equipment.
6、針對(duì)辦公樓的自身特點(diǎn), 我們將超前性、創(chuàng)造性地實(shí)行24小時(shí)的服務(wù)在貫徹ISO9001國(guó)際質(zhì)量體系認(rèn)證的基礎(chǔ)上, 進(jìn)一步規(guī)范服務(wù)行為, 一方面超前挖掘業(yè)主的潛在需求, 滿足業(yè)主深層次的需要, 業(yè)主想到的我們一定盡力做到, 業(yè)主沒想到的我們也要想到且做到。我們將在進(jìn)場(chǎng)后接合項(xiàng)目的實(shí)際使用需求, 結(jié)合安信行公司作業(yè)指導(dǎo)手冊(cè)一個(gè)月內(nèi)建立行之有效的管理措施, 保證制度措施的有效性。
Based on the characteristics of the office building, we will provide a 24-hour service in a proactive and creative manner, and further standardize our service through implementing ISO 9001 Quality Management System. While identifying and satisfying employers’ potential needs in a proactive manner, we should also identify and satisfy those needs of which employers are aware and unaware. After our entry, based on the actual need of project and according to the operational manual of the company, we will develop effective management measure within one month to ensure the effectiveness of system and measure .
1、 三級(jí)檢查制度
Three-level inspection sytem
要取得公司質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范的執(zhí)行效果, 就要有完善的檢查制度, 為此, 公司制訂了三級(jí)檢查制度, 并將在該項(xiàng)目認(rèn)真落實(shí), 通過定期、不定期的檢查來保證質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)范和貫徹。
To ensure proper implementation of the company’s quality standard and codes, a proper inspection system should be in place. For this purpose, the company developed a three-level inspection system and will implement it strictly to ensure compliance with and implementation of quality standards through regular and irregular inspection.
（1） 部門自查
Self-inspection by departments
通過項(xiàng)目?jī)?nèi)部門自查, 及時(shí)發(fā)現(xiàn)質(zhì)量中存在的問題, 隨時(shí)整改不僅可以督促員工做好質(zhì)量工作, 提高自己的知識(shí)和技能, 以保證質(zhì)量達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)水平; 同時(shí)可以避免問題的積累和事態(tài)擴(kuò)大。
Through self-inspection by various departments of the project, existing quality problems will be identified timely. Timely correction not only encourages employees to perform quality task properly, improve their knowledge and skill to ensure compliance with standard, but also can prevent quality problems from accumulating and worsening the situation.
（2） 項(xiàng)目檢查
Project inspection
項(xiàng)目經(jīng)理在各部門自查的基礎(chǔ)上, 針對(duì)各部門檢查出的問題和對(duì)重要事項(xiàng)進(jìn)行每周檢查評(píng)價(jià), 通過整改和培訓(xùn)杜絕質(zhì)量問題重復(fù)發(fā)生, 達(dá)到質(zhì)量目標(biāo)的持續(xù)改進(jìn)。
On the basis of self-inspection by various departments, the project manager should inspect and evaluate problems identified and important matters on a weekly basis. Recurrence of quality problem should be eliminated through correction and training so as to achieve continuous improvement of quality.
專業(yè)翻譯語種：英、日、德、法、俄、意、韓、蒙、泰、緬、葡萄牙、西班牙、芬蘭、越南、荷蘭、保加利亞、捷克、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、南斯拉夫/塞爾維亞、土耳其、瑞典、丹麥、挪威、阿拉伯、馬來、印尼、希伯萊、希臘、波斯、斯洛伐克、烏魯多/巴基斯坦、孟加拉、印度尼西亞/馬來西亞、拉丁文等各大小語種。
特小語種專業(yè)翻譯服務(wù)(請(qǐng)點(diǎn)擊相應(yīng)類別查看)
阿爾巴尼亞語 阿爾及利亞語 愛爾蘭語 愛沙尼亞語 阿拉伯語 阿塞拜疆語 保加利亞語 白俄羅斯語 波蘭語 波斯語 朝鮮語 達(dá)里語 丹麥語 菲律賓語 佛蘭德語 高加索語 高山語 格魯吉亞語 豪薩語 哈薩克語 荷蘭語 柬埔寨語 捷克語 吉爾吉斯語 柬埔寨語 高棉語 克羅地亞語 拉脫維亞語 老撾語 立陶宛語 苗族語 拉丁語 羅馬尼亞語 苗族語 馬來語 馬來西亞語 馬其頓語 蒙古語 孟加拉語 緬甸語 尼泊爾語 挪威語 敘利亞語 普什圖語 瑞典語 塞爾維亞語 斯洛伐克語 斯洛文尼亞語 斯瓦西里語 他加祿語 泰盧固語 泰米爾語 臺(tái)灣繁體 香港繁體 土耳其語 土庫曼語 維吾爾語 烏克蘭語 烏爾都語 西班牙語 希伯萊語 希伯來語 希臘語 匈牙利語 亞美尼亞語 意大利語 印地語 印度尼西亞語 印尼語 越南語 藏語 爪哇語 壯族語 烏克蘭語 沃洛夫語 白俄羅斯語 挪威語 塞蘇陀語 馬其頓語 基里巴斯語; 捷克語 巴利巴語 蒙古國(guó)語 斯瓦希里語 蘇丹語 柏柏爾語 阿法爾語 斯洛伐克語 韓語 薩拉語 尼泊爾語 阿拉伯語 烏茲別克語 芳語 桑戈語 卡布列語 富拉尼語 保加利亞語 紹納語 盧干達(dá)語 菲律賓語 摩爾多瓦語 宗卡語 盧旺達(dá)語 普什圖語 羅馬尼亞語 克里語 朝鮮語 奇契瓦語 拉脫維亞語 貝勞語 芬蘭語 克丘亞語 索馬里語 格魯吉亞語 拉丁語 錫金語 庫爾德語 迪烏拉語 克羅地亞語 波蘭語 奧爾語 班巴拉語 杜阿拉語 博茨瓦納語 布比語 緬甸語 林加拉語 達(dá)戈巴語 克里奧爾語 波斯語 約魯巴語 巴米累克語 文萊語 希臘語 愛爾蘭語 雅溫得語 吉爾吉斯語 印度語 斐濟(jì)語 孟加拉語 基隆迪語 亞美尼亞語 印地語 昂加頡語 曼丁哥語 基剛果語 塞爾維亞語 老撾語 謝列爾語 馬耳他語 塞爾維亞語 阿肯語埃維語 越南語 斯瓦蒂語 匈牙利語 僧伽羅語 阿爾巴尼亞語 達(dá)里語 科摩羅語 希伯萊語 奧溫本杜語 馬達(dá)加斯加語 丹麥語 立陶宛語 泰米爾語 愛沙尼亞語 提格雷尼亞語 豪薩語 瓜拉尼語 土耳其語 阿塞拜疆語 哈薩克斯坦語 瑞典語 意大利語 土庫曼語 阿姆哈拉語 德頓（TETUM）語 冰島語 塔吉克語 圖瓦盧語 恩德貝萊語 柬埔寨（高棉語）。
|
