|
芳語(yǔ)翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
芳語(yǔ)翻譯服務(wù)成功案例：
水污染控制技術(shù)研究所
北京市環(huán)�？茖W(xué)研究院 拓展諾美廣告
北京賽迪展覽有限責(zé)任公司 (CHIAN Center
of Information Industry Development CCID Expo Co.,
Ltd) 和康協(xié)創(chuàng)電腦技術(shù)有限公司( WACOM
CHINA CORP。) 艾立泰克斯 (CK 有限公司
Elitex CERVENY KOSTELEC a.s.OE Spinning)
北京愛(ài)眼眼睛有限公司 (BEIJING AIGAN
OPTICAL CO。， LTD。)
明和產(chǎn)業(yè)株式會(huì)社北京事務(wù)所 (MEIWA
CORPORATION BEIJING OFFICE BUSINESS SECTION A)
網(wǎng)絡(luò)天地科技發(fā)展有限公司 (NETLAND
Science Technology Co.,Ltd)
芳語(yǔ)簡(jiǎn)介
芳語(yǔ)在貝寧使用。貝寧共和國(guó) The
Republic of Benin，La République du Bénin，人口
６６０萬(wàn)（２００２年）。共６０多個(gè)部族。主要是芳、約魯巴、阿賈、巴利巴、頗爾和松巴等族。官方語(yǔ)言為法語(yǔ)。全國(guó)使用較廣的語(yǔ)言有芳語(yǔ)、約魯巴語(yǔ)和巴利巴語(yǔ)。居民中６５％信奉傳統(tǒng)宗教，１５％信奉伊斯蘭教，約２０％信奉基督教。
經(jīng)濟(jì)
聯(lián)合國(guó)公布的最不發(fā)達(dá)國(guó)家之一。經(jīng)濟(jì)落后，工業(yè)基礎(chǔ)薄弱，農(nóng)業(yè)和轉(zhuǎn)口貿(mào)易為國(guó)民經(jīng)濟(jì)兩大支柱。資源貧乏。礦藏主要有石油、天然氣、鐵礦石、磷酸鹽、大理石、黃金等。天然氣儲(chǔ)量９１０億立方米。鐵礦石儲(chǔ)量約５.０６億噸。漁業(yè)資源豐富，海洋魚(yú)類(lèi)約有２５７種。森林面積３００萬(wàn)公頃，占國(guó)土面積的２６.６％。
工業(yè)基礎(chǔ)薄弱，設(shè)備陳舊，生產(chǎn)能力較低。主要有食品加工、紡織和建材業(yè)。有可耕地８３０萬(wàn)公頃，實(shí)際耕種面積不足１７％。農(nóng)村人口占全國(guó)人口的８０％。糧食基本自給。主要糧食作物有木薯、山藥、玉米、小米等；經(jīng)濟(jì)作物有棉花、腰果、棕櫚、咖啡等。旅游業(yè)是貝寧新興產(chǎn)業(yè)，政府對(duì)旅游業(yè)的投入不斷加大。主要旅游景點(diǎn)有岡維埃水上村、維達(dá)古城、維達(dá)歷史博物館、阿波美古都、野生動(dòng)物園、埃維埃旅游公園、海灘等。
交通 境內(nèi)有3條窄軌鐵路，全長(zhǎng)579公里，其中南北向干線(xiàn)長(zhǎng)438
公里，以營(yíng)運(yùn)尼日爾過(guò)境貨物為主。公路總長(zhǎng)7200余公里(1982)，連接國(guó)內(nèi)各主要城鎮(zhèn)和鄰國(guó)，其中通往尼日利亞的高速公路于1978年建成�？仆信钏�(深11米)有貨輪往返西非和西歐港口，運(yùn)送本國(guó)和尼日爾、多哥部分進(jìn)出口物資，年吞吐量近120萬(wàn)噸(1981)。出口物資以棕油、棕仁、花生、棉花等農(nóng)產(chǎn)品為主，進(jìn)口主要是燃料、水泥、機(jī)械、糧食、食品等。主要外貿(mào)對(duì)象為法國(guó)和歐洲共同體其他國(guó)家。
貝寧王國(guó)美術(shù)，突出表現(xiàn)在雕刻方面。貝寧雕刻是世界藝術(shù)中的典范之一，可與希臘羅馬的雕刻媲美。1280年，為了幫助貝寧用青銅鑄造雕刻品，伊費(fèi)國(guó)王派鑄工專(zhuān)門(mén)傳授這種技術(shù)。貝寧王國(guó)從伊費(fèi)獲得鑄造術(shù)之后，在貝寧城建立起青銅鑄造作坊。伊費(fèi)雕刻對(duì)貝寧的影響頗大，甚至有些作品好像是直接模擬的。13世紀(jì)以后，貝寧匠師承伊費(fèi)衣缽，掌握了高度的藝術(shù)技巧，雕刻很快超過(guò)了伊費(fèi)，并做出獨(dú)特的創(chuàng)造。
貝寧青銅裝飾浮雕以其花紋圖案背景而著稱(chēng)，這種花紋浮雕背景往往利用薔薇花圖案配置而成，前景上有大小不一的人物群像,有時(shí)人物多達(dá)9個(gè)。表現(xiàn)的內(nèi)容主要是國(guó)王的豐功偉績(jī)、戰(zhàn)爭(zhēng)、狩獵、
出游、
宮廷生活、外國(guó)人或動(dòng)物等，各種人物的社會(huì)身份可以從服裝、頭飾、掛珠等鑒別出來(lái)。一些浮雕表現(xiàn)了葡萄牙人的社會(huì)風(fēng)俗和服飾用品，這更能說(shuō)明作品的創(chuàng)作時(shí)代。
還有一種是表現(xiàn)風(fēng)景的，這在西非造型藝術(shù)中是很獨(dú)特的。青銅飾板不僅是藝術(shù)史方面的可靠材料，而且是研究貝寧物質(zhì)文明、意識(shí)形態(tài)和社會(huì)關(guān)系的珍貴資料。根據(jù)這些飾板上的圖像能夠研究貝寧王宮建筑格局、宮廷生活，以及各階層人物的面貌特征。青銅飾板高45厘米，寬30～35厘米，主要是釘在宮殿木柱上，在國(guó)王舉行盛大典禮和上朝時(shí)作陪襯用。
后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶(hù)提供對(duì)譯文的解釋?zhuān)鶕?jù)客戶(hù)要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì)，我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長(zhǎng)期合作，共同走向輝煌明天！
新譯通專(zhuān)業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百?gòu)?qiáng)企業(yè)、跨國(guó)公司、國(guó)內(nèi)公司、國(guó)家部委、政府機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織、外國(guó)駐華使館芳語(yǔ)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量?jī)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jī)突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤(pán)刻錄機(jī)、各類(lèi)圖文軟件等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
