|
荷蘭語(yǔ)翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
荷蘭語(yǔ)翻譯服務(wù)成功案例：
波士頓科學(xué)國(guó)際醫(yī)療公司
波科國(guó)際醫(yī)療貿(mào)易(上海)有限公司
上海德?tīng)柛襻t(yī)療器械有限公司
德?tīng)柛襻t(yī)療和安全設(shè)備(上海)有限公司
柯達(dá)醫(yī)療影像設(shè)備公司
泰科醫(yī)療器材國(guó)際貿(mào)易(上海)有限公司
上海美諾醫(yī)療器械有限公司
安迪蘇生命科學(xué)制品有限公司
富通銀行上海分行
比利時(shí)富通基金管理公司上海代表處
華寶興業(yè)基金管理有限公司
中海信托投資有限責(zé)任公司
友邦華泰基金管理有限公司
上海浦東發(fā)展銀行
荷蘭語(yǔ)簡(jiǎn)介
荷蘭語(yǔ)是由古代低地德語(yǔ)諸方言演變而來(lái)，最早的荷蘭語(yǔ)文獻(xiàn)可追溯到12世紀(jì)的弗蘭德斯。當(dāng)代荷蘭語(yǔ)是五種方言群體的集合：中西部方言（包括南、北荷蘭省，烏德勒支，海爾德蘭的大部和西蘭的島嶼等地區(qū)使用的方言），東北方言（格羅寧根、德倫特、上埃塞爾和海爾德蘭東部使用的方言），中南部方言（北博拉班特及其周邊的林堡地區(qū)，比利時(shí)的安特衛(wèi)普、博拉班特和東弗蘭德斯），西南部方言（西弗蘭德斯）和東南部方言（荷蘭的林堡地區(qū)大部和比利時(shí)的同名地區(qū)）。
東北方言通常被稱(chēng)為薩克森方言，東南方言被稱(chēng)為東部低地法蘭科方言，其他的三個(gè)群體則被稱(chēng)為西部低地法蘭科方言。荷蘭的弗里斯蘭省的語(yǔ)言通常單獨(dú)列為一種語(yǔ)言：弗里斯蘭語(yǔ)。
荷蘭語(yǔ)跟比利時(shí)西弗蘭德斯省所使用的佛萊芒語(yǔ)其實(shí)是幾乎相同的語(yǔ)言，可以互通。此外，南非的官方語(yǔ)言之一阿非利加語(yǔ)是17世紀(jì)殖民者所說(shuō)的荷蘭語(yǔ)的變種，有相當(dāng)數(shù)量的馬來(lái)、班圖諸語(yǔ)言的借詞和語(yǔ)法散布其中，南非白人的祖先名為布爾人，其名稱(chēng)的由來(lái)是來(lái)自荷蘭語(yǔ)中boer(農(nóng)夫)這個(gè)單詞。
荷蘭語(yǔ)的舌后音較德語(yǔ)、俄語(yǔ)等多，除了ch發(fā)舌后音外，連g也是發(fā)舌后音的。
荷蘭語(yǔ)不僅在荷蘭作為官方語(yǔ)言使用，也是南美洲蘇里南（荷屬圭亞那）和加勒比海中的荷屬安的列斯群島的官方語(yǔ)言。它也通行于比利時(shí)北部，但是在那里，該語(yǔ)言一般叫做弗蘭芒語(yǔ)。荷蘭語(yǔ)的使用總?cè)藬?shù)約兩千二百萬(wàn)（2006年）。
荷蘭語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系——日耳曼語(yǔ)族——西日耳曼語(yǔ)支——低地Franconian支。它介于同屬日耳曼語(yǔ)族的德語(yǔ)和英語(yǔ)之間，比任何一種語(yǔ)言都更接近英語(yǔ)。
荷蘭語(yǔ)的字母與英文相同，但荷蘭語(yǔ)中并不使用Q、X、Y這三個(gè)字母，他們只有當(dāng)語(yǔ)句中含有外語(yǔ)時(shí)，才可能出現(xiàn)。
因?yàn)楹商m人長(zhǎng)期以來(lái)是一個(gè)航海民族，所以荷蘭語(yǔ)在世界很多語(yǔ)言中留有痕跡。許多荷蘭語(yǔ)航海詞匯，為其它語(yǔ)言所采用。在現(xiàn)代印尼語(yǔ)中，還可以清楚地看到荷蘭語(yǔ)的習(xí)慣說(shuō)法和句型。
英語(yǔ)中源于荷蘭語(yǔ)的詞有：deck（甲板），yacht（游艇），easel（畫(huà)架），freight（船運(yùn)的貨物），furlough（休假），brandy（白蘭地），cookie（家常小甜餅），cruller（油煎餅），waffle（蛋奶烘餅），maelstrom（大旋渦），issinglass（魚(yú)膠）和Santa
Claus（圣誕老人）。紐約市中許多地名，例如Brooklyn（布魯克林），F(xiàn)lushing（弗盧勝），Harlem（哈萊姆），Saten
Island（斯塔騰島）和Browery（鮑厄里），提醒人們想起這些地方是荷蘭在新阿姆斯特丹的舊殖民地。
后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋?zhuān)鶕?jù)客戶要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì)，我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長(zhǎng)期合作，共同走向輝煌明天！
新譯通專(zhuān)業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百?gòu)?qiáng)企業(yè)、跨國(guó)公司、國(guó)內(nèi)公司、國(guó)家部委、政府機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織、外國(guó)駐華使館荷蘭語(yǔ)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量?jī)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jī)突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤(pán)刻錄機(jī)、各類(lèi)圖文軟件等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
