|
克丘亞語(yǔ)翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
克丘亞語(yǔ)翻譯服務(wù)成功案例：
北京優(yōu)高雅裝飾工程有限公司
和康協(xié)創(chuàng)（北京）電腦技術(shù)有限公司
北京威寧謝工程咨詢有限公司
中國(guó)出口商品基地建設(shè)總公司
斯來(lái)福臨集團(tuán) 北京吉普汽車有限公司
伊比西顧問(wèn)有限公司 德瑪斯有限公司
日恒（北京）國(guó)際信息技術(shù)有限公司
東芝（中國(guó)）有限公司
國(guó)際商業(yè)機(jī)器中國(guó)有限公司
中國(guó)建筑承包公司
中國(guó)出口信用保險(xiǎn)公司
北京森泰克數(shù)據(jù)通信技
北京愛眼眼睛有限公司
伯東企業(yè)有限公司
克丘亞語(yǔ)簡(jiǎn)介
克丘亞語(yǔ)（西班牙語(yǔ)、英語(yǔ)Quechua）（克丘亞語(yǔ)Qhichwa
shimi / Runa Shimi）是南美洲原住民的語(yǔ)言�？饲饋喺Z(yǔ)對(duì)自己的語(yǔ)言稱呼為Runa
Simi，runa意為“人”，simi意為“語(yǔ)”�？饲饋喺Z(yǔ)有許多“方言”，有時(shí)被看成彼此相關(guān)但獨(dú)立的語(yǔ)言，情況有點(diǎn)類似漢語(yǔ)。克丘亞語(yǔ)的各“方言”（或是獨(dú)立但彼此相關(guān)的語(yǔ)言）自成一個(gè)語(yǔ)系——克丘亞語(yǔ)系（Quechuan
languages）。這些語(yǔ)言分布在阿根廷、玻利維亞、巴西、智利、哥倫比亞、厄瓜多爾、秘魯?shù)鹊胤健?/p>
克丘亞語(yǔ)在玻利維亞有等同西班牙語(yǔ)及艾瑪拉語(yǔ)的全國(guó)性官方語(yǔ)言的地位，根據(jù)SIL的資料，在玻利維亞有官方地位的克丘亞語(yǔ)為北玻利維亞克丘亞語(yǔ)（North
Bolivian Quechua）（1978年有116,483人）與南玻利維亞克丘亞語(yǔ)（South
Bolivian Quechua）（1987年有3,637,500人）。另外克丘亞語(yǔ)在秘魯、哥倫比亞及厄瓜多爾的一些地區(qū)有地方性的官方語(yǔ)言的地位。以各種克丘亞語(yǔ)為第一語(yǔ)言的使用人口總計(jì)有960萬(wàn)人，使用各種克丘亞語(yǔ)的人口總計(jì)有1400萬(wàn)人。
克丘亞語(yǔ)的型態(tài)為綜合語(yǔ)、粘著語(yǔ)�？饲饋喺Z(yǔ)是高度規(guī)則的語(yǔ)言，有許多的中綴和後綴可以細(xì)微地或完全地改變?cè)~意，因此可以做出細(xì)致的表達(dá)。詞的重音與語(yǔ)調(diào)不具有辨意的功能。克丘亞語(yǔ)有三個(gè)元音/a/、/i/、/u/。克丘亞語(yǔ)一般來(lái)說(shuō)有十六個(gè)輔音，塞音的有聲或無(wú)聲除了從西班牙語(yǔ)借來(lái)的詞以外通常沒有辨意的功能。但是一些克丘亞方言（如庫(kù)斯科方言）里的塞音分成三套：普通塞音、緊喉音、送氣塞音，而同一個(gè)部位的不同塞音有辨意的功能。有人認(rèn)為這是受到艾瑪拉語(yǔ)所影響而形成的現(xiàn)象。
現(xiàn)代認(rèn)為克丘亞語(yǔ)約于西元前2600年左右起源于秘魯?shù)目ɡ瓲枺–aral）地區(qū)。在庫(kù)斯科的印加皇帝將克丘亞語(yǔ)作為官方語(yǔ)言，克丘亞語(yǔ)也隨著印加帝國(guó)在第十四世紀(jì)的擴(kuò)張而成了秘魯?shù)貐^(qū)的通用語(yǔ)。到了十六世紀(jì)西班牙征服者的時(shí)代，克丘亞語(yǔ)已經(jīng)擴(kuò)及南美洲的許多地方了。在印加帝國(guó)之後，由于天主教教會(huì)選擇克丘亞語(yǔ)作為向安第斯山脈地區(qū)的美洲原住民傳教的語(yǔ)言，使得克丘亞語(yǔ)的使用地區(qū)超出了原本印加帝國(guó)的范圍。
克丘亞語(yǔ)約有三分之一的詞匯與艾瑪拉語(yǔ)近似，因此有人主張克丘亞語(yǔ)與艾瑪拉語(yǔ)屬于一個(gè)更大的Quechumaran語(yǔ)系，但是這個(gè)主張仍有爭(zhēng)議。雖然克丘亞語(yǔ)與艾瑪拉語(yǔ)有許多同源詞，但是兩者的詞綴系統(tǒng)卻沒什么關(guān)系，因此兩者之間的相似性可能是由于長(zhǎng)期接觸造成的，而不是因?yàn)橛邢嗤钠鹪�。在西班牙征服者帶�?lái)拉丁字母之前，克丘亞語(yǔ)沒有書寫的文字，而是以一種叫quipu（或khipu）的結(jié)繩記事的工具來(lái)記事。“khipu”在庫(kù)斯科方言里就是繩結(jié)的意思。
后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋，根據(jù)客戶要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì)，我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長(zhǎng)期合作，共同走向輝煌明天！
新譯通專業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百?gòu)?qiáng)企業(yè)、跨國(guó)公司、國(guó)內(nèi)公司、國(guó)家部委、政府機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織、外國(guó)駐華使館克丘亞語(yǔ)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量?jī)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jī)突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤刻錄機(jī)、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
