|
羅馬尼亞語翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語種服務(wù)
羅馬尼亞語翻譯服務(wù)成功案例：
北京華虹集成電路設(shè)計(jì)有限責(zé)任公司
國際愛護(hù)動(dòng)物基金會(huì)
北京船舶通信導(dǎo)航公司
香港英杰生命技術(shù)公司 卓越網(wǎng)
華納（廣州）有限公司－糖果廠
中歐國際工商學(xué)院
振華石油控股有限公司
清華大學(xué)公管學(xué)院
新東方前程出國留學(xué)中心
北京天華會(huì)計(jì)師事務(wù)所
美國貝克休斯公司 中國物品編碼中心
Soho 中國 冠捷科技有限公司
中航勘察設(shè)計(jì)研究院 北京教科院
北京奧林房地產(chǎn)開發(fā)有限公司
中國化纖工業(yè)協(xié)會(huì)
羅馬尼亞語簡介
羅馬尼亞語羅馬尼亞的官方語言。屬印歐語系羅曼語族東支。在摩爾多瓦，被稱做摩爾多瓦語。分布于羅馬尼亞，此外在蘇聯(lián)、保加利亞、南斯拉夫、匈牙利、阿爾巴尼亞、希臘和美國也有數(shù)量不等的使用者。全球使用人口約2600萬,
并且大部分集中在歐洲的巴爾干半島。
羅馬尼亞語從羅馬帝國達(dá)契亞省一帶以及多瑙河南岸使用的東部拉丁語演化而來，是東部拉丁語和達(dá)契亞土著語言混合的結(jié)果。語法結(jié)構(gòu)、語音體系和大部分基本詞匯均源于拉丁語。在歷史上,曾受到古斯拉夫語、土耳其語、希臘語、意大利語、法語、俄語等的影響。羅馬尼亞語的歷史分4個(gè)階段：①
共同羅馬尼亞語,是6～13世紀(jì)羅馬尼亞民族形成時(shí)期使用的語言；②古羅馬尼亞語,是13～18世紀(jì)使用的語言；③近代羅馬尼亞語,是19世紀(jì)和20世紀(jì)初使用的語言;④現(xiàn)代羅馬尼亞語,是第一次世界大戰(zhàn)后到目前使用的語言。
主要方言有5種:蒙特尼亞方言、摩爾多瓦方言、巴納特方言、克里沙納方言，以及馬拉穆列什方言。各方言的差別主要在語音方面。羅馬尼亞語的特點(diǎn)是：定冠詞附在名詞末尾，動(dòng)詞的將來時(shí)用助動(dòng)詞a
vrea(想要)加動(dòng)詞不定式構(gòu)成。詞形變化比其他羅曼語言更豐富。保留了某些其他羅曼語言失去的拉丁語詞。1860年以前羅馬尼亞語采用基里爾字母,后改用拉丁字母,有5個(gè)加變音符號(hào)的特殊字母。
羅馬尼亞語字母 A a Ă ă Â â B b C c D d E e F f G g H h I i Î î
J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S s Ș ș T t Ț ț U u V v W w X x Y y
Z z
羅馬尼亞（Romania）
人口2169.8萬（2002年人口統(tǒng)計(jì)），人口
密度為每平方公里90.9人。羅馬尼亞族占89.4%，匈牙利族占7.1%，茨岡族占1.8%，日耳曼族占0.5%,
其余民族為烏克蘭、俄羅斯、塞爾維亞、斯洛伐克、土耳其、韃靼等。官方語言為羅馬尼亞語，主要民族語言為匈牙利語。主要宗教有東正教（信仰人數(shù)占總?cè)丝跀?shù)的87%）、羅馬天主教（5%）、新教（3.5%）、希臘天主教（1%）。
面積為23.75萬平方公里。位于東南歐巴爾干半島東北部。北和東北與烏克蘭、摩爾多瓦接壤，西北與匈牙利為鄰，西南與塞爾維亞和黑山（南斯拉夫）相界，南依保加利亞，東南臨黑海。海岸線長245公里。地形奇特多樣，境內(nèi)平原、山地、丘陵各占約1/3的國土面積�？柊挖渖矫}以半環(huán)形盤踞中部，山脈以西為特蘭西瓦尼亞高原，以東為摩爾多瓦丘陵，以南為瓦拉幾亞平原，東南為多布羅加丘陵。
大陸性溫帶闊葉林氣候，夏季暖熱，冬季寒冷，年平均氣溫10℃左右，年降水量大部分地區(qū)為600-800毫米，東南部在500毫米以下。河流屬多瑙河水系，多瑙河下游1，075公里沿南部國界線轉(zhuǎn)而流經(jīng)東南部，為重要的通航河道，峽谷區(qū)水力豐富，河口區(qū)有蘆葦叢生的廣闊三角洲。森林面積約占領(lǐng)土的27％。石油和天然氣儲(chǔ)量較豐富，還有煤、鐵、鋁土、金、銅、鋅、鈾、鹽礦等。
藍(lán)色多瑙河、雄奇的喀爾巴阡山和絢麗多姿的黑海是羅馬尼亞的三大國寶。多瑙河流經(jīng)羅境內(nèi)1075公里，其國土上蜿蜒流淌的大小數(shù)百條河川，多與多瑙河匯流，形成“百川匯多瑙”的水系。多瑙河不僅灌溉著兩岸肥田沃野，也為羅的電力和漁業(yè)等提供了豐富的資源。有羅馬尼亞脊梁之稱的喀爾巴阡山，綿亙在羅40%的國土上。這里幽林茂密，是“綠金”寶庫，地下蘊(yùn)藏有煤、鐵和黃金等礦產(chǎn)。黑海在羅馬尼亞東側(cè)，景色秀媚的黑海海灘是著名的旅游勝地�？邓固共焓呛诤：I城市和港口，是羅通往各大洲的重要門戶和全國造船業(yè)中心之一，素有“黑海明珠”之稱。羅超過一半的進(jìn)出口貨物通過此港口。
后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋，根據(jù)客戶要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì)，我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長期合作，共同走向輝煌明天！
新譯通專業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來已經(jīng)成功為全球五百強(qiáng)企業(yè)、跨國公司、國內(nèi)公司、國家部委、政府機(jī)構(gòu)、國際組織、外國駐華使館羅馬尼亞語處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量優(yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤刻錄機(jī)、各類圖文軟件等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
