|
維吾爾語(yǔ)翻譯
新譯通翻譯為您提供下列語(yǔ)種服務(wù)
維吾爾語(yǔ)翻譯服務(wù)成功案例：
中國(guó)路橋（集團(tuán)）總公司
北京安普生化科技有限公司
北京久千行質(zhì)量認(rèn)證咨詢有限公司
華高萊斯國(guó)際地產(chǎn)顧問(wèn)（北京）有限公司
北京工藝美術(shù)出版社
北京航天動(dòng)力研究所
中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)
北京不二文化發(fā)展有限責(zé)任公司
中國(guó)科學(xué)院力學(xué)研究所
國(guó)家稅務(wù)總局國(guó)際稅務(wù)司
安瑞康國(guó)際風(fēng)險(xiǎn)管理顧問(wèn)有限公司
北京天使專用化學(xué)技術(shù)有限公司
中交水運(yùn)規(guī)劃設(shè)計(jì)院
以色列阿貝斯公司北京代表處
維吾爾語(yǔ)簡(jiǎn)介
維吾爾語(yǔ)是中國(guó)新疆維吾爾自治區(qū)的自治民族——維吾爾族——使用的語(yǔ)言和文字，使用人口約有800余萬(wàn)。公務(wù)活動(dòng)、社會(huì)交際、廣播影視、新聞出版、文學(xué)藝術(shù)、民族教育、科技等各個(gè)領(lǐng)域都普遍使用該種語(yǔ)文。古代維吾爾語(yǔ)是公元8世紀(jì)后形成的維吾爾民族的共同的書(shū)面語(yǔ)言。古代維吾爾語(yǔ)屬阿爾泰語(yǔ)系、古突厥語(yǔ)族、維吾爾—遏邏祿語(yǔ)支，其文獻(xiàn)書(shū)籍以《突厥語(yǔ)大詞典》、《福樂(lè)智慧》和眾多的吐魯番及敦煌文獻(xiàn)為代表。
現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)是現(xiàn)代維吾爾民族使用的語(yǔ)言�，F(xiàn)代維吾爾語(yǔ)分為中心方言、和田方言和羅布方言，三個(gè)方言的主要差別表現(xiàn)在語(yǔ)音上�，F(xiàn)代維吾爾語(yǔ)書(shū)面標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)是在烏魯木齊土語(yǔ)音位系統(tǒng)為代表的中心方言的基礎(chǔ)上形成和發(fā)展起來(lái)的，經(jīng)過(guò)多次規(guī)范，現(xiàn)代維吾爾文學(xué)語(yǔ)言(即規(guī)范的書(shū)面語(yǔ))成為現(xiàn)代維吾爾人使用的統(tǒng)一語(yǔ)言。
現(xiàn)代維吾爾語(yǔ)共有32個(gè)字母，其中有8個(gè)元音，24個(gè)輔音�；咎卣鳎�1、存在元音和諧律。舌位合諧比較嚴(yán)整，唇狀和諧比較松弛。2、有元音弱化現(xiàn)象。3、構(gòu)詞和構(gòu)形附加成分很豐富。4、名詞有數(shù)、從屬人稱、格等語(yǔ)法范疇。5、動(dòng)詞有態(tài)、肯定否定、語(yǔ)氣、時(shí)、人稱、數(shù)、形動(dòng)詞、動(dòng)名詞、副動(dòng)詞等語(yǔ)法范疇。表示各種情態(tài)的動(dòng)詞很發(fā)達(dá)。6、詞組和句子有嚴(yán)格的詞序：主語(yǔ)在謂語(yǔ)之前，限定語(yǔ)在中心詞之前。7、詞匯中除有突厥語(yǔ)族諸語(yǔ)言的共同詞外，還有相當(dāng)數(shù)量的漢語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、波斯語(yǔ)和俄語(yǔ)的借詞。
維吾爾語(yǔ)是一種拼音式文字，是從右向左書(shū)寫(xiě)。語(yǔ)法：1、一個(gè)元音字母與一個(gè)或一個(gè)以上的輔音可以構(gòu)成一個(gè)音節(jié)。2、輔音同樣有弱化，一般詞末的輔音不發(fā)全音。3、維吾爾語(yǔ)的簡(jiǎn)單語(yǔ)句結(jié)構(gòu)為主、賓、謂。4、有有生命與無(wú)生命詞之分。
現(xiàn)在使用以改進(jìn)的阿拉伯字母為基礎(chǔ)的維吾爾文字。
古代維吾爾語(yǔ)起先用突厥文拼寫(xiě)，后來(lái)用粟特文改進(jìn)的回鶻文來(lái)拼寫(xiě)，之后用阿拉伯文為基礎(chǔ)的古代維吾爾文來(lái)拼寫(xiě)(哈卡尼亞文)，再后來(lái)用察合臺(tái)文來(lái)拼寫(xiě)，公元九—十世紀(jì)后，改用阿拉伯文字母為基礎(chǔ)的維吾爾文來(lái)拼寫(xiě)。新中國(guó)成立后，曾改用斯拉夫字母拼寫(xiě)。1970年代，中國(guó)國(guó)務(wù)院曾為新疆的維族創(chuàng)制拉丁字母維吾爾文字維吾爾文字。
現(xiàn)代維吾爾文的改革最近的一次是在1983年，使用的文字是以阿拉伯字母為基礎(chǔ)的書(shū)寫(xiě)體系�，F(xiàn)行維吾爾文有8個(gè)元音字母，24個(gè)輔音字母，自右向左橫寫(xiě)。用來(lái)書(shū)寫(xiě)現(xiàn)代維吾爾文學(xué)語(yǔ)言，即業(yè)經(jīng)規(guī)范的書(shū)面語(yǔ)。每個(gè)字母按出現(xiàn)在詞首、詞中、詞末的位置有不同的形式。有些字母所帶的符號(hào)除作獨(dú)立形式和詞首形式的標(biāo)志外，還起隔音的作用。32個(gè)字母實(shí)際共有126種寫(xiě)法。詞根上的語(yǔ)音變化、附加成分與詞干在元音和輔音上的和諧都在文字上有所反映，同一個(gè)詞根往往有不同的書(shū)寫(xiě)形式，同一個(gè)附加成分往往有幾種變體。
后續(xù)服務(wù) ：免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋，根據(jù)客戶要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改
給我們一個(gè)機(jī)會(huì)，我們將用行動(dòng)回應(yīng)您的信任。希望我們長(zhǎng)期合作，共同走向輝煌明天！
新譯通專業(yè)翻譯公司在實(shí)現(xiàn)全球信息一體化、消除信息差異、縮短決策時(shí)間和促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)貿(mào)易一體化等方面發(fā)揮了巨大的作用。
公司自成立以來(lái)已經(jīng)成功為全球五百?gòu)?qiáng)企業(yè)、跨國(guó)公司、國(guó)內(nèi)公司、國(guó)家部委、政府機(jī)構(gòu)、國(guó)際組織、外國(guó)駐華使館維吾爾語(yǔ)處、出版社、商業(yè)銀行、投資銀行、律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所、外資機(jī)構(gòu)等提供了大量?jī)?yōu)質(zhì)、高效的商業(yè)翻譯服務(wù)，與他們保持著穩(wěn)定的業(yè)務(wù)聯(lián)系，業(yè)績(jī)突出。先進(jìn)的計(jì)算機(jī)、掃描儀、光盤(pán)刻錄機(jī)、各類(lèi)圖文軟件等保證了翻譯、校對(duì)、圖文處理、排版、打印、裝訂等一條龍服務(wù)的質(zhì)量。
|
