| 法語(yǔ)翻譯 法文翻譯
法國(guó)（六千萬(wàn)人使用，包括瓜德羅普島、馬提尼克島和圣皮埃爾和密克�。�
加拿大（6,700,000使用者，特別是魁北克、新不倫瑞克）
比利時(shí)（4,000,000使用者，瓦龍語(yǔ)是Langue
d'Oïl語(yǔ)的一種方言，與比利時(shí)法語(yǔ)有顯著的差異）
瑞士(跟德文(German)﹐意大利文(Italian)和羅曼文四文共行)
摩納哥 法屬圭亞那（Guyane française）
海地。同時(shí)法文也是下列國(guó)家的主要第二語(yǔ)言：阿爾及利亞、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亞、留尼汪和突尼斯。
它在下列國(guó)家是官方語(yǔ)言，也是學(xué)校唯一使用的語(yǔ)言：科摩羅、剛果共和國(guó)、法屬波利尼西亞、加蓬和馬里。它在下列國(guó)家是官方語(yǔ)言，但是沒(méi)有當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)那么常用：貝寧、布基納法索、布隆迪、喀麥隆、中非共和國(guó)、乍得、科特迪瓦、幾內(nèi)亞、馬達(dá)加斯加、尼日爾、盧旺達(dá)、塞內(nèi)加爾、塞舌爾、多哥、瓦努阿圖和剛果民主共和國(guó)。它在安道爾和盧森堡也是一種普遍的語(yǔ)言。
另外，在埃及、印度的本地治里（Pondicherry）、意大利（Vallée
d'Aoste）、老撾、毛利塔尼亞、英國(guó)（汊河島，海峽群島）、美國(guó)（阿卡迪亞，Cajun）和越南也有一些法語(yǔ)使用者。La
Francophonie是一個(gè)國(guó)際法語(yǔ)使用者和非法語(yǔ)使用國(guó)家和政府組織。法國(guó)人一直對(duì)自己的語(yǔ)言非常自豪。殖民地時(shí)期，大英帝國(guó)將英文帶到廣大殖民地；而在二戰(zhàn)后，強(qiáng)大的美國(guó)繼續(xù)在世界各地傳播英語(yǔ)，使法語(yǔ)的地位持續(xù)下降。法國(guó)人對(duì)此十分不忿，在力所能及的地方全力抗擊英語(yǔ)文化勢(shì)力。盡管如此，法語(yǔ)也在各個(gè)方面不同程度受到了英語(yǔ)的沖擊。
法語(yǔ)翻譯 法文翻譯服務(wù)領(lǐng)域：
財(cái)經(jīng) 簡(jiǎn)介 手冊(cè) 經(jīng)貿(mào)翻譯 展會(huì) 報(bào)道
說(shuō)明 商務(wù)翻譯 體育 運(yùn)動(dòng) 比賽
奧運(yùn)翻譯 影視 廣告 期刊 圖書翻譯
建筑 標(biāo)書 設(shè)備 工程翻譯 文化 藝術(shù)
演出 文學(xué)翻譯 合同 協(xié)議 專利
法律翻譯 電子 通信 數(shù)據(jù) 科技翻譯
論文 教育 民政 社科翻譯 生物 化工
醫(yī)療 醫(yī)學(xué)翻譯 銀行 保險(xiǎn) 證券
金融翻譯 交傳 會(huì)議 演講 同聲傳譯
電力 農(nóng)業(yè) 交通 汽車翻譯 外交 軍事
文獻(xiàn) 資料翻譯 石油 機(jī)械 環(huán)保
能源翻譯 酒店 娛樂(lè) 餐飲 旅游翻譯
廣告 手語(yǔ) 聽(tīng)譯 錄音翻譯 網(wǎng)站 軟件
多媒體 本地化
法譯中 - 中譯法筆譯報(bào)價(jià)
翻譯的報(bào)價(jià)主要取決于翻譯語(yǔ)言、稿件專業(yè)程度、交稿時(shí)間、資源充分程度等因素。每份稿件的最終報(bào)價(jià)都以標(biāo)準(zhǔn)報(bào)價(jià)為基礎(chǔ)，根據(jù)實(shí)際稿件報(bào)價(jià)。以下為參考翻譯報(bào)價(jià)。
| 語(yǔ)種 |
價(jià)格 |
| 外譯中 |
中譯外 |
| 英語(yǔ) |
120-160 |
160-220 |
| 日/韓 |
180-220 |
200-260 |
| 德/法/俄 |
200-260 |
220-300 |
| 西班牙語(yǔ)/蒙古語(yǔ) |
320-380 |
350-420 |
| 意大利語(yǔ)/葡萄牙語(yǔ)/阿拉伯語(yǔ) |
350-400 |
360-450 |
| 其他小語(yǔ)種(保加利亞語(yǔ)、波斯語(yǔ)、泰語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、越南語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、捷克語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、挪威語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、印尼語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)) |
500-550 |
550-600 |
說(shuō)明：
1、專業(yè)性很強(qiáng)、嚴(yán)謹(jǐn)度要求很高的專利、法律文件、合同等資料將根據(jù)技術(shù)難度增收20%-30%的費(fèi)用；
2、字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法：使用Microsoft
Word 菜單"工具"-"字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)"-所顯示的數(shù)字；
3、加急稿件的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為該稿件正常完成天數(shù)除以客戶要求完成的天數(shù)再乘以單價(jià)；
4、筆譯資料不足1000字的按1000字計(jì)算；
5、稿件格式復(fù)雜、制圖、制表、排版等酌情收取費(fèi)用，ppt文件價(jià)格面議；
6、三萬(wàn)字以上的稿件價(jià)格優(yōu)惠，詳情面議。
|
|
法譯中 - 中譯法口譯價(jià)格
|
| 服務(wù)分類 |
英語(yǔ)類 |
非英語(yǔ)類 |
| 陪同口譯 |
1,500 －
4,000 |
2,000 －
5,000 |
| 會(huì)議口譯 |
2,500 －
5,000 |
3,000 －
6,000 |
| 同聲傳譯 |
5,000 －
9,000 |
6,000 以上 |
|
|
法譯中 - 中譯法成功案例
北京宏碁訊息有限公司 計(jì)算機(jī)
北京國(guó)際工程咨詢公司 工廠機(jī)械
世界圖書出版公司 生活雜志
中國(guó)網(wǎng)絡(luò)通信有限公司 網(wǎng)絡(luò)通訊
中國(guó)旅行社 培訓(xùn)教材
港灣網(wǎng)絡(luò)有限公司 軟件本地化
央視調(diào)查中心 媒體監(jiān)測(cè)
清華同方股份有限公司 計(jì)算機(jī)
中關(guān)村科技創(chuàng)業(yè)園 計(jì)算機(jī)
中國(guó)唱片總公司 營(yíng)銷方案
北京首都機(jī)場(chǎng)股份有限公司 航空工程
盛世長(zhǎng)城國(guó)際廣告公司 文案策劃
西門子工廠自動(dòng)化工程有限公司
|
